วันพฤหัสบดี, กันยายน 21, 2549

สำหรับแม่บ้าน....พ่อบ้าน


การซื้อของนั้นไม่ใช่เรื่องยาก มีเงินเสียอย่างก็ซื้อของตามที่ต้องการได้แล้ว


แต่การดูแลรักษาเพื่อให้ของนั้น อยู่ในสภาพที่ดีใช้งานได้นาน นี่สิ ใครว่าง่าย


ของบางชิ้นเป็นของรักของหวง แต่กลับมาเปื้อนเป็นรอยสกปรกนิดหน่อย เช็ดอย่างไรก็ไม่ออก


เห็นทีไรก็เจ็บใจ เพราะบางทีเปื้อนเพียงนิดเดียว แต่กลายเป็นของเก่าไปเลย


วิธีการทำความสะอาดต่าง ๆ ที่นำมาลงนี้
เป็นสิ่งละอันพันละน้อยที่เก็บรวบรวม


มาจากตำราและภูมิปัญญาชาวบ้าน ที่ปฏิบัติสืบต่อกันมา


เมื่อเกิดปัญหาขึ้น คงจะดีถ้ามีตำราสักเล่ม จัดหมวดหมู่วิธีการทำความสะอาด หรือแก้ไขรอยเปื้อนต่าง ๆ


ดังนั้นจึงได้จัดสิ่งของไว้เป็นหมวดหมู่ดังนี้ เครื่องใช้ในครัวเรือน เครื่องหนัง เฟอร์นิเจอร์


เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ในบ้านอื่น ๆ




























































































































































เครื่องใช้ในครัวเรือน



วัสดุอุปกรณ์



ปัญหา



วิธีแก้



กระทะ



คราบไหม้



เติมน้ำยาล้างจานลงไปตั้งไฟให้เดือดกรุ่น


ๆ
จนกว่าคราบรอยไหม้จะหลุดออกมา



กระทะเคลือบ



สกปรก



ให้ถูที่ผิวด้วยเบ๊คกิ้งโซดา


แล้วล้างในฟองสบู่ที่ร้อน
ล้างออกอีกครั้งแล้วเช็ดให้แห้ง



กา ,


หม้อ



หินปูน



ใช้น้ำส้มสายชูใส่


แช่ไว้สัก 1 คืน


จึงเอาแปรงเล็ก ๆ ขัดออก



กาต้มกาแฟ



คราบกาแฟติดแน่น



ใช้เกลือและน้ำในปริมาณสูงเท่ากับระดับกาแฟที่ต้ม


นำไปต้มหรือ
เสียบปลั๊กจนน้ำเดือด จะช่วยขจัดคราบได้



กาน้ำชา



คราบน้ำชา



น้ำส้มสายชูต้มจนเดือด


นำมาเทใส่กาน้ำชา ทิ้งไว้
1


คืน
แล้วล้างด้วยน้ำเปล่าให้สะอาด



แก้ว



เป็นคราบ



ล้างถ้วยแก้วให้สะอาด


ผึ่งจนแห้ง
แล้วใช้ผ้าฝ้ายลงแป้ง เช็ดถูถ้วยแก้ว


จะทำให้มองดูเนื้อแก้วใสสะอาด



แก้วเจียระไน



เป็นคราบ



ใช้แอมโมเนียเล็กน้อยผสมน้ำอุ่น


ขัดถู
แล้วใช้เบ๊คกิ้งโซดาล้างอีกที จะทำให้ดูแวววาว



ขวดเกลือ



คราบเกลือติดแน่น



ใส่น้ำมันมะกอกไว้ในขวด


ทิ้งไว้หลาย ๆ วัน
จึงทำความสะอาด



ขวดแก้ว



สกปรก ,


มีกลิ่น



ใส่เกลือ 2


ช้อนโต๊ะ
แล้วเทน้ำลงไปสักครึ่งขวด


คนจนเกลือละลาย
ทิ้งไว้ประมาณ
5


นาที ล้างออกด้วยผงซักฟอก


แล้วใช้น้ำยาล้างจานล้างอีกครั้ง



เขียง



กลิ่นคาว



ใช้มะนาวหรือเปลือกมะนาวที่บีบน้ำจนหมดแล้ว


ถูเขียงนั้นให้ทั่ว
แล้วล้างออกด้วยน้ำ



จาน



คราบมัน



ใช้กระดาษทิชชูเช็ดก่อน


แล้วนำไปแช่ในน้ำร้อน
เวลาล้างจะสะอาดดี



ตะแกรง ,


ก้นกระทะ



สกปรก



ใช้กระดาษฟอยล์ที่ห่ออาหารซึ่งเหลือใช้


ขยุ้มเป็นก้อนกลมเล็ก ๆ
ใช้ขัดก้นกระทะ


และตะแกรงได้ดี



ตู้เย็น



คราบเหนียว



หยดน้ำมันพืชลงบนกระดาษทิชชู่แล้วถูที่รอยเปื้อนนั้นจนสะอาด


จะไม่ทำลายความเป็นเงาของตู้เย็น



คราบสกปรก



นำผ้าชุบน้ำหมาด


ๆ บีบยาสีฟันใส่
นำไปเช็ดคราบสกปรก



ด้านในสกปรก



ให้ล้างทำความสะอาดด้วยน้ำอุ่นและเบ๊คกิ้งโซดาเล็กน้อย


จากนั้นล้างออกด้วยน้ำสะอาดแล้วเช็ดให้แห้ง



มีกลิ่น



ใช้ถ่านหุงข้าววางไว้ในตู้เย็น


หรือใช้เบ๊คกิ้งโซดาเทใส่ถุงแล้วเปิดปากถุงวางไว้ในตู้เย็น



เตาอบ



สกปรก



ใช้ผ้าชุบน้ำมันจักรเช็ด



ท่อน้ำ



ตัน



เทโซดาไฟกับเกลือ


1 ถ้วยลงในท่อแล้วตามด้วยน้ำร้อน



ท่อระบายน้ำของอ่างล้างจาน



มีกลิ่นเหม็น



เทเบ๊คกิ้งโซดา


1 ถ้วยลงไป


ทิ้งไว้ประมาณ 5 นาที


แล้วจึงเทน้ำส้มสายชูตามลงไปอีก
1


ถ้วย



แผ่นไม้ที่ใช้คลึงแป้ง



สำหรับทำขนม



เลอะแป้ง



ควรล้างด้วยน้ำเย็นเมื่อเลิกใช้แล้ว


ถ้าล้างด้วยน้ำร้อนแป้งจะติด
ล้างออกยาก



พิมพ์ขนม หรือถาด


สำหรับอบขนมเค้ก



คราบดำ ,


รอยไหม้



ใส่กระทะต้มในน้ำที่ผสมโซดาซักผ้า


1 ช้อนโต๊ะ


ต้มจนกระทั่งคราบดำหลุดออกหมดแล้ว
จึงนำมาขัดอีกครั้ง



ภาชนะที่ไม่ใช่โลหะ



รอยเหนียวจากป้ายราคา


, สก๊อตเทป



ใช้สำลีชุบน้ำยาล้างเล็บเช็ด


( ห้ามใช้กับอุปกรณ์ที่เคลือบแล็คเกอร์ไว้)



ภาชนะโลหะ



รอยเหนียวจากป้ายราคา


, สก๊อตเทป



ใช้น้ำมันไฟแช็กเช็ดถูออก



ภาชนะอลูมิเนียม



รอยไหม้



ใช้เปลือกส้มหั่นเป็นชิ้นเล็ก


ๆ ต้มในน้ำเดือด 20 นาที


ใช้สบู่ขัดให้เป็นฟอง
รอยไหม้จะค่อย ๆ


หลุดไป



หม้อ ,


กระทะ



กลิ่นคาวปลา



นำกากชาใส่แล้วนำไปต้ม



รอยไหม้



ใช้ผลไม้ที่มีฤทธิ์เป็นกรด


จำพวกมะนาว สับปะรด
ใส่ลงต้มในหม้อที่มีรอยไหม้


จะล้างออกได้ง่าย



หม้อต้มชากาแฟที่เป็นเครื่องเงิน



สกปรกเป็นคราบ



ใช้เบ๊คกิ้งโซดาขัดดีกว่าใช้ยาขัดเครื่องเงิน


ไม่มีอันตรายและไม่ทำให้รสชาดของน้ำชากาแฟเปลี่ยนไปด้วย



หม้อไฟฟ้า ,


กระทะไฟฟ้า



สกปรก



ใช้ฟองน้ำชุบน้ำสบู่ร้อน


ๆ เช็ดภายนอกและภายใน
ห้ามใช้แผ่นขัดที่มีส่วนผสมโลหะขัด



อ่างล้างจานสแตนเลสชนิดเคลือบเงา



สกปรก



ใช้เบ๊คกิ้งโซดาขัด


จะไม่ทำให้เกิดรอยขีดข่วนบนเคลือบเงานั้น









































เครื่องหนัง



วัสดุอุปกรณ์



ปัญหา



วิธีแก้



กระเป๋าหนัง



พื้นเป็นจุด



ให้ใช้ผ้าชุบน้ำส้มสายชูเช็ดตรงรอยเปื้อนเบา


ๆ ใช้ยาขัดหนังทาทับอีกที
แล้วจึงเช็ดด้วยผ้านุ่ม


ๆ



เครื่องหนัง



ขึ้นรา



ใช้ผ้าสะอาดชุบแอมโมเนียเช็ดตรงบริเวณที่มีราขึ้น


จะทำให้ราหายไป
หรือถูที่คราบด้วยจารบี


จากนั้นขัดตามปกติ



คราบน้ำฝน



ถูที่รอยน้ำฝนด้วยแอลกอฮอล์


(ที่ใช้จุดไฟ)
เล็กน้อย จากนั้นขัดตามปกติ



เปื้อน ,


ไขมัน ,


คราบน้ำมัน



เพื่อขจัดคราบไขมันออกจากหนัง


นำดินสอพองละลายน้ำข้น ๆ
ถูที่คราบไขมัน


ทำให้แห้งแล้วแปรงออก
จากนั้นขัดตามปกติ


(วิธีนี้จะไม่เป็นอันตรายต่อหนังและไม่ทำให้สีตก)



เปื้อนหมึก



ในการกำจัดคราบหมึก


โปะที่รอยเปื้อนหมึกด้วยเบ๊คกิ้งโซดาที่ชื้นและเปลี่ยนผงนี้เมื่อสีจางลง


ทำจนกระทั่งรอยหมึกหมดไป
จากนั้นตากให้แห้ง


และขัดตามปกติ



เครื่องหนังสีขาว



สกปรก



ใช้ผ้าเนื้อนุ่มชุบน้ำส้มสายชูเช็ดเบา


ๆ รอยเปื้อนจะหมดไป










































































































เฟอร์นิเจอร์



วัสดุอุปกรณ์



ปัญหา



วิธีแก้



เก้าอี้หวาย



หย่อน



ต้องการให้เก้าอี้หวายตึง


ให้ล้างเก้าอี้หวายด้วยน้ำสบู่ร้อน
ล้างน้ำจนหมดสบู่


นำออกตากแดดกลางแจ้งให้แห้ง



เครื่องหนังหุ้มเก้าอี้



เปื้อนหมึกแห้ง



ใช้ฟองน้ำชุบนมสดที่เหลือติดก้นกล่อง


เช็ดรอยเปื้อนทันทีที่เกิดรอยเปื้อน



โซฟาบุผ้า



สกปรก



ผสมน้ำกับผงซักฟอกตีจนเกิดฟอง


ใช้ฟองน้ำชุบฟองนั้นนำมาวางบนรอยสกปรก


แล้วใช้ฟองน้ำแห้ง ๆ
เช็ดถู แล้วนำผ้าชุบน้ำเช็ดอีกครั้ง


แล้วเป่าให้แห้ง
ด้วยเครื่องเป่าผมหรือพัดลม



โต๊ะกระจก



เทปกาวติดแน่น



ใช้มีดคัตเตอร์คม


ๆ ปาดออก
แล้วใช้น้ำมันไฟแช็กเช็ดคราบอีกครั้ง



โต๊ะไม้



กระดาษติดแน่น



ใช้น้ำมันมะกอกชโลมให้ทั่ว


แล้วใช้ผ้าสะอาดถูเบา ๆ
ใช้ยาขัดสีเข้ม


ๆ
ถูจะทำให้รอยกระดาษหายไป



โต๊ะไม้ที่ทาชะแล็ก



รอยด่างขาว



เกิดจากการวางของร้อน


ๆ
ให้ใช้ผ้าชุบแอลกอฮอล์วางไว้ตรงรอยด่าง


2-3 นาที


ถ้าเป็นรอยด่างมาก
ใช้แล็กเกอร์สเปรย์พ่น


แล้วทิ้งไว้ให้แห้ง
จะทำให้รอยด่างหายไป



ผ้าม่าน



สกปรก



ใช้น้ำสบู่เย็น


ๆ ซัก
เมื่อสะอาดแล้วนำไปผึ่งลมให้แห้งพอหมาด


ๆ โดยแขวนที่ลมโกรกผ่าน
อย่านำไปตากแดด


หรือรีดด้วยเตารีด
เพราะจะทำให้เก่าเร็ว



พื้นบ้านที่เป็นไม้ไม่ได้เคลือบขี้ผึ้ง



ฝุ่นละออง



ผสมน้ำส้มสายชู


1 ส่วน


4 ในน้ำเปล่า


4 ลิตร


เช็ดถูพื้นไม้
เท่านี้ก็ช่วยขจัดเศษฝุ่นละอองให้หมดไป


และจะช่วยให้พื้นเป็นมันวาวอีกด้วย



เฟอร์นิเจอร์ไม้



ไขมันและหมึก



ในการขจัดรอยไขมันและหมึกจากไม้ที่เคลือบเงา


ผสมน้ำส้มสายชู 2 ช้อนโต๊ะ


กับน้ำ 1 ช้อนโต๊ะ


ชุบลงไปที่รอยเปื้อน
แล้วจึงล้างออกให้หมดตากให้แห้ง


จากนั้นขัดเงาตามปกติ



น้ำตาเทียน



เพื่อลบรอยเทียนไขจากไม้


ขูดรอยน้ำตาเทียนออกเบา ๆ
ด้วยสันของมีดที่ไม่คม


จากนั้นขัดเงาด้วยผ้าชามัวร์



เป็นรูจากหนอนไม้



จิ้มปลายมีดที่แหลมลงไปที่รูของไม้ที่เกิดจากหนอนไม้


โดยให้คมมีดอยู่ในทิศเดียวกับแนวของเนื้อไม้


จากนั้นหมุนปลายมีด
เพื่อทำลายรูนั้นอัดขึ้ผึ้งผสมกับผงของเนื้อไม้ที่รูนั้น



มีรอยเว้า



ใช้กระดาษหนังสือพิมพ์ชุบน้ำจนเปียกอัดตรงรอยเว้านั้น


แล้วรีดที่บริเวณนั้นด้วยเตารีดร้อน
ๆ


ใยไม้ที่ถูกกดจะขยายกลับคืนสู่สภาพเดิม


หลังจากนั้นให้ขัดเงาตามปกติ



รอยขีดข่วน



ให้ใช้ผ้าแตะยาขัดรองเท้าสีเดียวกับไม้ถูตรงรอยนั้น


แล้วใช้ผ้าแห้งขัดอีกครั้ง



รอยด่างขาว



ถูรอยขาว ๆ
ที่ใช้ไม้ขัดเงาอย่างดีด้วยน้ำมันการบูร


น้ำยาขัดเครื่องเงินหรือส่วนผสมของขี้บุหรี่กับน้ำมันมะกอก


จากนั้นจึงขัดเงาตามปกติ (


น้ำยาขัดเงาที่ใช้กับโลหะไม่ควรนำมาใช้กับไม้)



รอยแตก



ใช้ขี้เลื่อยผสมกับกาว


อุดหรือปะพอแห้งแล้วใช้กระดาษทรายขัดจนเนื้อเรียบสนิท



รอยไม้ขีดไฟ



ถูที่รอยไม้ขีดไฟบนไม้ที่เคลือบเงาด้วยมะนาวครึ่งลูก


ตามด้วยผ้าที่ชุบน้ำอุ่น
เช็ดให้แห้งด้วยผ้าโดยเร็ว


จากนั้นจึงขัดเงา



รอยสกปรก



- ใช้น้ำมะนาวขัดล้าง



- ใช้น้ำมันสน
และน้ำมันลีนสีดอย่างละ
1


ช้อนชา ผสมน้ำร้อน
คนให้เข้ากัน แล้วนำไปขัดเช็ดเฟอร์นิเจอร์


ในขณะที่ยังร้อน


- ใช้น้ำส้มสายชูครึ่งแก้วผสมน้ำร้อนขัดและเช็ดให้แห้ง



- ใช้ผงซักฟอกผสมน้ำอุ่นเช็ดขัดผิวไม้จนสะอาด


แล้วใช้ผ้าเช็ดให้แห้ง



เฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮ็อกกานี



สกปรก



เช็ดที่ผิวไม้ด้วยส่วนผสมของน้ำส้มสายชูกับน้ำอุ่นในอัตราส่วนที่เท่ากัน


จากนั้นขัดเงาด้วยผ้านุ่ม



เฟอร์นิเจอร์ไม้วอลนัท



สกปรก



ถูที่ผิวด้วยน้ำมันก๊าดเล็กน้อย


โดยใช้ผ้านุ่มและขัดเงาด้วยผ้าชามัวร์



หวาย



สกปรก



ล้างด้วยน้ำผสมเกลือ


หรือใช้แอมโมเนียผสมน้ำ
ถ้ายังไม่หมดให้ใช้ผ้าชุบแอลกอฮอล์เช็ดอีกครั้ง


อย่าใช้น้ำสบู่ล้าง
เพราะจะทำให้เครื่องหวายเปลี่ยนสี






































































































































































































เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย



วัสดุอุปกรณ์



ปัญหา



วิธีแก้



ถุงเท้าผ้าฝ้าย



เก่าสกปรก



นำมาต้ม
แล้วบีบมะนาวใส่ลงไป


จะทำให้ถุงเท้าขาวขึ้น



รองเท้าหนัง



เปียกน้ำ



นำกระดาษหนังสือพิมพ์ยัดใส่รองเท้าจนเต็ม


ทิ้งค้างคืนไว้
รุ่งเช้าก็จะแห้ง



รอยขีดข่วน



ใช้ไข่ขาวเล็กน้อยถูตรงรอย


แล้วขัดยาทับอีกครั้งจะเป็นเงางาม



เสื้อผ้า



กาว



ใช้น้ำส้มสายชูเช็ดที่รอยเปื้อน


นำมาแช่ในน้ำเย็น
แล้วซักตามปกติ



ขี้ผึ้ง



วางกระดาษซับบนรอยเปื้อนแล้วกดด้วยเตารีดที่ร้อน


เปลี่ยนกระดาษจนกระทั่งไขทั้งหมดถูกดูดซับไปหมด


ถ้าเป็นผ้าที่บางหรือผ้าไหม
ให้ใช้กระดาษทิชชูและเตารีดที่เย็นกว่า



ไข่



ผสมน้ำยาซักผ้ากับน้ำอุ่นซัก



คราบน้ำตาเทียน



ใช้ก้อนน้ำแข็งขูดเกล็ดเทียนออกให้มากที่สุด


จากนั้นจึงใช้กระดาษประกบบริเวณที่เปื้อนทั้ง


2 ด้าน


แล้วใช้เตารีดอุ่น ๆ
รีดทับจนน้ำตาเทียนซึมออกมาติดกับกระดาษ



โคลน



ปล่อยให้โคลนแห้ง


ใช้แปรงปัดออกซักด้วยน้ำเย็นหลาย
ๆ ครั้ง


จนไม่มีน้ำโคลนออกมา จึงซักด้วยผงซักฟอก



นม



ล้างผ้าในน้ำเย็น


แล้วซักด้วยสบู่เหลว



น้ำชา



- รีบเทน้ำเดือดลงบนรอยเปื้อนบนผ้าที่ยังเป็นรอยใหม่อยู่


จนสีจางลงแล้วรีบนำไปซักทันที


- ให้ซักในน้ำอุ่นกับสบู่
ถ้ายังไม่ออกให้ใช้น้ำยาฟอกขาวเช็ด


แล้วจึงซัก



น้ำผลไม้ ,


น้ำมันพืช



ให้ขึงผ้าที่เปื้อนบนปากถัง


เทน้ำเดือดลงตรงรอยเปื้อน
แล้วจึงซัก



น้ำมันขัดเงา



ใช้ฟองน้ำชุบทินเนอร์ทาบริเวณที่เปื้อนในขณะที่ยังเปียกอยู่


ใช้น้ำยาซักผ้าขยี้ตรงรอยเปื้อนทันที


นำมาแช่ในน้ำอุ่นแล้วรีบซักทันที



น้ำมันดิบ



ขูดน้ำมันดิบที่ติดอยู่ออก


ด้วยมีดที่ไม่คม
แล้วถูด้วยน้ำมันสน หรือน้ำมันก๊าด


หรือน้ำมันเบนซิน ( ห้ามใช้น้ำเด็ดขาด)



น้ำส้มสายชู



ผสมแอมโมเนีย


1 ช้อนชา


ในน้ำ 2 ถ้วย


( ครึ่งลิตร)
แล้วแช่
2-3


นาที
ล้างออกแล้วซักตามปกติ



น้ำหมาก ,


น้ำหมึก



ก่อนซักให้นำเกลือป่นโรยตรงรอยเปื้อน


แล้วบีบน้ำมะนาวลงไปให้ชุ่ม
ผึ่งแดดไว้ครึ่งวัน


จึงค่อยนำไปซัก



ปัสสาวะ



ให้ซับที่รอยเปื้อนด้วยแอมโมเนียเจือจางหรือเบ๊คกิ้งโซดา


แล้วล้างออกด้วยน้ำอุ่น
แล้วซักได้ตามปกติ



เปื้อนคราบกาแฟ



ใช้แป้งข้าวเจ้าถู


แล้วซักได้ตามปกติ



เปื้อนคราบช็อกโกแลต



รีบนำไปแช่น้ำอุ่นทันทีที่เปื้อน


อาจใช้น้ำยาขจัดคราบฝังแน่นช่วยด้วย
จากนั้นนำไปซักแห้ง



เปื้อนคราบเลือด



นำนมข้นทาทันที


ทิ้งไว้สักครู่แล้วนำไปขยี้น้ำออก



เปื้อนคราบเลือดจาง


ๆ



ใช้เบ๊คกิ้งโซดาผสมน้ำสักเล็กน้อยจนเป็นแป้งข้น


ๆ ถูเบา ๆ
เมื่อแห้งจึงปัดฝุ่นออก



เปื้อนคราบเลือดฝังแน่น



ใช้ฟองน้ำจุ่มน้ำเย็นที่ผสมเกลือจนชุ่มถูเบา


ๆ จนรอยค่อย ๆ จางลง
แล้วใช้น้ำเปล่าถูอีกครั้ง


สุดท้ายใช้ทิชชูซับน้ำให้แห้ง



เปื้อนครีม เนย


น้ำมัน



นำแป้งที่ใช้สำหรับทาตัวมาโรย


ใช้กระดาษทิชชูหรือกระดาษบางอื่น
ๆ วางทับ


นำเตารีดที่มีความร้อนพอสมควร
ทับบนกระดาษจนแป้งดูดคราบออกจนหมด


แล้วจึงนำไปซัก



เปื้อนน้ำมัน



- ใช้เนยหรือมาการีน


ทารอยเปื้อน
ทิ้งไว้ประมาณครึ่งชั่วโมง


นำไปซักกับผงซักฟอก


- โรยเบ๊คกิ้งโซดาลงบนรอยเปื้อน
ทิ้งไว้


2-3 ชั่วโมง
แล้วจึงนำไปซัก



เปื้อนน้ำมันรถ



ใช้มะนาวถูบริเวณที่เปื้อนจนรอยเปื้อนจางลง


แล้วจึงนำไปซัก



เปื้อนเบียร์



ซักในน้ำเย็นทันที


หรือใช้แปรงจุ่มน้ำเย็นแปรงตรงรอยเปื้อนทันที



เปื้อนรอยสนิม



นำผ้ามาชุบน้ำให้เปียกก่อน


บีบน้ำมะนาวลงไปบนรอยเปื้อน
ทิ้งไว้สักครู่


จึงนำไปซักตามปกติ



ผ้าขาวที่ออกสีเหลือง



ใช้เปลือกไข่ป่นละเอียดใส่ลงไปในอ่างแช่ผ้า


ทิ้งไว้สักครู่
แล้วจึงซัก



ผ้าขึ้นรา (เล็กน้อย)



- รีบนำผ้าที่ราขึ้นใหม่


ๆ ซักในน้ำสบู่ร้อน ๆ
ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้



- ให้บีบมะนาวลงไป
แล้วแช่ผ้าไว้ในผงซักฟอกสักครู่


จึงซักผ้าตามปกติ



มัสตาด



ใช้น้ำส้มสายชูถู


แล้วรีบนำไปซัก



ยาแดง



เช็ดรอยเปื้อนด้วยแอมโมเนีย


หรือซักด้วยน้ำส้มสายชูผสมน้ำ



ยาทาเล็บ



ซับที่รอยเปื้อนด้วยน้ำยาล้างเล็บและเช็ดด้วยผ้าที่สะอาดจนกระทั่งรอยเปื้อนจางลง


( ควรลองหยดน้ำยาล้างเล็บลงผ้าก่อน)



ยางกล้วย



ใช้มะนาวที่ฝานเป็นชิ้นบาง


ๆ
ถูตรงรอยเปื้อนที่เป็นคราบดำ แล้วรีบนำมาซักทันที



ยางหญ้า ยางดอกไม้



นำมาซักในน้ำสบู่ที่ข้นและร้อน


ถ้ายังไม่ออกให้ใช้สารฟอกขาวช่วย



ลิปสติก



- ใช้มันเปลวหมูทาตรงรอยเปื้อน


หรือใช้น้ำมันหมูทา
แล้วจึงซักในน้ำสบู่ร้อน


ๆ
หรือใช้ผงซักฟอกขาวโรยตรงรอยเปื้อนแล้วขยี้


แล้วจึงซักตามปกติ


- ใช้วาสลินถูตรงรอยเปื้อน
แล้วนำมาซักตามปกติ



- นำมาแช่ไว้ในน้ำผสมเกลือทิ้งไว้
1 คืน


จะทำให้รอยลิปสติกหาย



เลอะดินสอ



ใช้ยาสีฟันป้ายลงบนรอยดินสอแล้วขยี้



เลอะปากกาลูกลื่น



ใช้ฟองน้ำชุบแอลกอฮอล์เช็ด


จนรอยเลอะจางลง
แล้วจึงนำไปซัก



เลอะสีปากกาเมจิก



ถูด้วยน้ำมันสน


แล้วนำไปซัก



สีเคลือบเงา



ซับที่รอยเปื้อนด้วยน้ำมันสน


หรือผสมแอมโมเนียกับน้ำมันสนในอัตราส่วนที่เท่ากัน


แช่ผ้าไว้จนกระทั่งรอยเปื้อนละลายออก


จากนั้นซักในน้ำสบู่



สีน้ำมัน



ใช้น้ำมันเบนซินเช็ดรอยเปื้อนให้ชุ่มแล้วใช้น้ำมันสนเช็ดอีกที


จึงซักทันที



สีอีมัลชั่น



แช่หรือซับรอยเปื้อนที่ยังใหม่อยู่ด้วยน้ำเย็น


จากนั้นซักตามปกติ



หมากฝรั่ง



ขูดยางหมากฝรั่งออกด้วยสันมีด


แล้วใช้น้ำแข็งถูเพื่อให้ยางนั้นแข็งตัวค่อย


ๆ แกะออก
แล้วใช้สำลีชุบแอลกอฮอล์เช็ด


นำไปซักในน้ำสบู่อ่อน



หมึกจีน



ให้ฝนหัวผักกาดขาว


ห่อด้วยผ้ากอซ
ถูจนรอยเปื้อนจาง แล้วซักตามปกติ



หมึกแห้ง



ใช้สเปรย์ฉีดผมฉีดตรงรอยนั้น


ทิ้งไว้ให้แห้ง
แล้วใช้น้ำส้มสายชูผสมน้ำอย่างละเท่ากันเช็ดให้แห้ง


แล้วนำไปซัก



เหงื่อ



- ซักด้วยน้ำที่ผสมด้วยน้ำส้มสายชูเล็กน้อย


หรือน้ำมะนาว
แช่ผ้าไว้ในน้ำยาซักผ้าที่ทำให้เจือจางในน้ำ


จากนั้นซักได้ตามปกติ


- ละลายแอสไพริน 2
เม็ด ลงในน้ำ แล้วแช่ผ้าไว้สักครู่


จึงซักตามปกติ



เสื้อหนัง



สกปรก



ใช้ฟองน้ำชุบน้ำแล้วถูกับสบู่


นำมาเช็ดเสื้อหนังจนทั่ว
ใช้ผ้านุ่มเช็ดอีกที


เมื่อแห้งแล้วให้นำแป้งโรยตัว
โรยให้ทั่ว


แล้วจึงใช้ผ้าแห้งขัด





















































































































































































































































































อุปกรณ์อื่น


ๆ





















วัสดุอุปกรณ์









ปัญหา









วิธีแก้





กระจก



กาวจากรูปลอก



ใช้แอลกอฮอล์เช็ด


แล้วใช้กระดาษหนังสือพิมพ์ชุบน้ำ
เช็ดถูอีกครั้ง















เปื้อนสีเทียน



ใช้ผ้าชุบน้ำมันพืชเช็ด


แล้วใช้กระดาษหนังสือพิมพ์ชุบน้ำ
เช็ดถูอีกครั้ง















เปื้อนสีเมจิก



ใช้ผ้าชุบน้ำยาล้างเล็บ


แล้วใช้กระดาษหนังสือพิมพ์ชุบน้ำ
เช็ดถูอีกครั้ง















สกปรกมีรอยคราบ



ใช้น้ำส้มสายชูผสมน้ำในอัตราส่วน


1:3 เช็ด


แล้วเช็ดตามด้วยผ้านุ่ม ๆ















กระดาษ



คราบสก็อตเทป



ใช้แป้งโรยลงไปบนรอยคราบนั้น


ใช้มือถูให้แห้ง















ของใช้



เปื้อนยางมะตอยติดแน่น



ใช้ผ้าชุบน้ำมันสนเช็ดรอยเปื้อนทิ้งไว้สักครู่แล้วเช็ดซ้ำอีกครั้ง


หรือเช็ดจนกว่าคราบนั้นจะหลุดออกไป















เครื่องเงิน



เป็นสนิม คราบ


หมอง



ใช้ผ้าชุบน้ำส้มสายชูหรือยาสีฟันเช็ดถูแล้วล้างน้ำ


เช็ดด้วยผ้าแห้งอีกครั้งก่อนที่จะหายาขัดได้จริง















สนิมสีเขียว



ใช้ผ้าชุบน้ำส้มสายชูเช็ดและใช้ผ้าแห้งขัด


รอยเปื้อนจะหมดไป















เครื่องจักสาน



คราบสกปรก



ใช้ผ้าชุบน้ำส้มสายชูเช็ดถูตรงที่สกปรกและขึ้นรา


จะทำให้สะอาด















เชิงเทียน



หยดเทียนเกาะ



นำไปแช่ในน้ำร้อนที่ผสมแอมโมเนีย


10 นาที


เทียนจะหลุดลอยขึ้น















ดอกไม้แห้ง (ผ้า)



สีซีด ยับ



ให้ตั้งทิ้งไว้เหนือไอน้ำร้อนสักครู่


สีจะสดสวยเหมือนเดิม















เตารีด



ร้อนจัดจนเกิดรอยไหม้



ใช้ยาสีฟันถูรอยไหม้จนทั่ว


แล้วใช้ผ้าชุบน้ำเช็ดออกให้หมด















โทรศัพท์



คราบสกปรก ด่างดำ



ให้ใช้สำลีชุบน้ำยาล้างเล็บเช็ดให้ทั่ว















ใบไม้



ฝุ่นเกาะ



- ใช้น้ำมันพืชเช็ดจะทำให้ใบเงางาม



- นำสำลีชุบนมสดเช็ดให้ทั่ว















ปกหนังสือเป็นผ้า



รอยนิ้วมือ คราบมัน



ให้ถูด้วยขนมปังเก่า


หรือยางลบนุ่ม ๆ















แปรงทาสี



เลอะสี



แช่แปรงทาสีในน้ำมันสนผสมกับแอลกอฮอล์ในสัดส่วนเท่า


ๆ กัน















ภาชนะทองแดง



เป็นสนิม



ใช้ผ้าชุบน้ำส้มสายชูเช็ดถู


แล้วจึงล้างน้ำ
แล้วเช็ดด้วยผ้าแห้งอีกครั้ง















รถจักรยาน



เป็นสนิม



ใช้เศษผ้าชุบน้ำมันมะพร้าวถู















แว่นตา



มีรอยคราบที่กระจก



ใช้แป้งฝุ่นทาให้ทั่ว


แล้วใช้กระดาษที่บางและนุ่มสะอาดถูให้ทั่ว















สกปรก



ใช้แชมพูล้างทั้งแว่น


แล้วเช็ดให้แห้ง















หวี แปรง



สกปรก



นำหวี
แปรงแช่ในน้ำร้อนที่ผสมแชมพู


แล้วใช้แปรงสีฟันขัดถู















ห้องที่เพิ่งทาสี



กลิ่นสี



นำหัวหอมเล็ก


(หอมแดง)
ทุบแล้ววางไว้ในห้อง กลิ่นสีจะจางหายไป















อ่างอาบน้ำ



สกปรก



ใช้ผงซักฟอกครึ่งถ้วย


ผสมเบ๊คกิ้งโซดาครึ่งถ้วย
ผสมน้ำทิ้งไว้สักครู่


แล้วจึงปล่อยน้ำจากก๊อกล้างอีกที



















วันจันทร์, กันยายน 18, 2549

ขาตั้ง แบบMono 2 in 1

Rating:★★★
Category:Other
เพื่อนในเวปของผมไปพบเจ้าสิ่งนี้มา เอาไว้ถ่ายภาพและปีนเขา
ซื้อได้ทั่วไปตามแผงที่มีไฟฉายกล้องส่องทางไกลของจีนขายครับ

ราคา 300 บาท

http://www.pantown.com/board.php?id=5050&area=1&name=board11&topic=72&action=view

วันเสาร์, กันยายน 16, 2549

เคล็ดลับ Windows ที่คุณอาจไม่เคยรู้

ในขณะที่คุณกำลังจะ Restart เครื่องใหม่ ก่อนที่จะกดปุ่ม OK ให้คุณกด Shift ค้างไว้ จะทำให้คุณ Restart ได้เร็วขึ้น

ในบาง Web Site หากคุณกด Ctrl ค้างไว้ และเลื่อน Scroll ที่ Mouse จะทำให้ตัวอักษรของ Web Site นั้นใหญ่ขึ้น

หากกดปุ่ม Refresh หรือ F5 แล้วยังเป็นข้อมูลเดิม ลองกด Ctrl + F5 รับรองจะได้ข้อมูลที่ใหม่ล่าสุดแน่ๆ

คุณสามารถเปิดไฟล์ Tips.txt ขึ้นมาเพื่ออ่านเทคนิคต่างๆ ได้ ซึ่งไฟล์นี้จะอยู่ใน c:windows ของคุณ

ในระหว่างที่คุณกำหลังใช้งาน IE อยู่นั้น สามารถกดปุ่ม F4 เพื่อเป็นการเปิดดู URL List ในช่อง Address ได้เลย

การกดปุ่ม Esc ระหว่างการใช้ IE จะทำให้ IE
ของคุณนั้นหยุดโหลดได้ โดยที่ไม่ต้องกดปุ่ม Stop

ระหว่างการใช้ IE สามารถกดปุ่ม Alt+D หรือ Ctrl + Tap เพื่อเข้า Address bar อย่างเร็วได้

คุณสามารถเพิ่มความเร็วให้กับ Internet ได้โดยทำการถอดสายเครื่องโทรศัพท์ ที่มีการต่อพ่วงอยู่กับสายที่ใช้ต่อ Internet ออก

คุณสามารถ ไปที่ Start -> Run และพิมพ์ว่า welcome กด Enter เพื่อเปิดหน้าต่างต้อนรับของ Windows ได้

ที่ Notepad หรือ ICQ หากคุณลืมเปลี่ยน Mode ภาษา ให้กดปุ่ม Ctrl + Back Space เพื่อแก้คำที่พิมพ์ผิดไปแล้ว

คุณสามารถ เปิด Folder Desktop อย่างรวดเร็ว โดย Start -> Run พิพม์จุดลงไปแล้วกด Enter

ใน IE สามารถกด Space Bar เพื่อนเลื่อนหน้า Page ลงได้ ส่วนเลื่อนขึ้นคือ Shift + Space Bar

ใน Windows คุณไม่สามารถ สร้าง Folder ที่ชื่อ "con" ได้

ใน IE ที่ช่อง Address ปุ่ม Ctrl+Enter สามารถช่วยคุณ ในการพิมพ์ URL ได้เร็วยิ่งขึ้น

การกด Ctrl ค้างเอาไว้ เวลา BOOT เครื่อง จะทำให้คุณไม่พลาด Startup Menu

คุณสามารถ ปิดนาฬิกาที่ Taskbar ได้ โดยคลิกขวาที่ Task bar >
Properties > เอาเครื่องหมาย Show Click ออก

หากคุณกด F11 ใน Windows Explorer จะช่วยให้มีการทำงาน ที่สะดวกขึ้น

ใน ICQ การส่ง Message หากคุณกด Ctrl+Enter จะสะดวก กว่าการ Click Mouse ที่ปุ่ม send

คุณสามารถกด F2 เพื่อ ใช้ในการเปลี่ยนชื่อ Icon ต่างๆ ได้

การกด F5 ใน NotePad จะเป็นการแทรก เวลา และวันที่ ปัจจุบัน

การกด Windows + E จะเป็นเปิด Windows Explorer ขึ้นมา

คุณสามารถ ไปที่ Start -> Run และพิมพ์ว่า hwinfo /ui กด Enter เพื่อดูรายงานต่างๆ ของ HardWare

เปิด System Properties อย่างรวดเร็วคือการกด Window + Pause Break

การย่อยทุกๆ หน้าต่างที่เปิดใช้งาน ให้ยุบไปให้หมด คือการกด Window + D ถ้าจะขยายคืนมาอีก ให้กดซ้ำ

การเคาะวรรคในโปรแกรม Dreamweaver คือ Shift + Ctrl + Space Bar ส่วนการเว้นบรรทัดคือ Shift + Enter

การลบไฟล์แบบ ไม่เก็บไว้ใน Recycle Bin คือการกด Shift + Delete

การกด Shift ค้างไว้ เวลาใสแผ่น CD-Rom จะเป็นการไม่ให้มันเปิด Autorun ของแผ่น CD-Rom นั้นขึ้นมา

ถ้ากำลังอยู่ใน irc
ลองสั่ง ส่ง file /con/con หรือ /aux/aux ให้คนที่ใช้ pirch บน windows 95 สิ... สนุก!!!!
หรือไม่ สำหรับคนที่ใช้ windows 95 ก็ลอง run "/con/con" หรือ "/aux/aux" ดู... สนุกเหมือนกัน!

ใน
ICQ การส่ง Message หากคุณกด Ctrl+Enter จะสะดวก กว่าการ Click Mouse
ที่ปุ่ม send <--- อีก 2 วิธีคือ alt + s หรือ tab + space / tab +
enter


วันศุกร์, กันยายน 15, 2549

A80 photo

Rating:★★★★★
Category:Computers & Electronics
Product Type: Digital Cameras
Manufacturer:  Canon
รูปถ่ายของคนๆนี้ทำให้ผมรักที่จะฝึกฝนถ่ายเจ้า A80 ยิ่งๆขึ้นไป

http://www.photo.net/photodb/presentation?presentation_id=273209


http://www.photo.net/photodb/presentation?presentation_id=273356

คนนี้ก็ด้วย
http://www.photo.net/photos/BiCi

http://www.thaimonarchy.com/story.php

Rating:★★★★★
Category:Computers & Electronics
Product Type: Other
Manufacturer:  http://www.thaimonarchy.com/story.php
website เรื่องราวของในหลวง

สำหรับชาวไทยทุกคน

เรารักในหลวง

อยากให้ลองเข้าไปเยี่ยมชม website เรื่องราวของในหลวง น่าอ่านมาก

http://www.thaimonarchy.com/story.php

วันพฤหัสบดี, กันยายน 14, 2549

สุขกาย สบายใจ

วันวานไปประชุมเรื่อง ดัชนีชี้วัดความอยู่เย็นเป็นสุข  อันเนื่องมาจากกระแส พูตาน

ดูๆหน้าแล้วหลายคนในที่ประชุมกลับไม่ค่อยมีความสุขเท่าไรนัก ออกแนวเครียดๆ เพราะพยายามนิยามคำว่าความสุข อะไรคือความสุข ทำอย่างไรจึงมีสุข ซึ่งพอเอาความสุขของคนสองคนมาเจอกันก็ย่อมไม่เหมือนกันอยู่แล้ว แต่นี่ระบมสมองหาความสุขมวลรวม ซึ่งยากยิ่งนัก

สิ่งที่เราคิดไว้ในใจก็คือ ตัวชี้วัดความสุขนะเหรอ ก็คือรอยยิ้มและเสียงหัวเราะยังไงละ ส่วนจะหาวิธีการทำให้มีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะยังไงก็เป็นเรื่องของแต่ละคนนั่นเอง

จบการประชุมวันนั้นด้วยข้อสรุปในใจว่า ความสุขจะมาได้จากความสุขทางใจเป็นหลัก

ตกเย็นความทุกข์มาเยือน กล่าวคือ ปวดแน่นท้องมากมาย แทบจะออกบนออกล่าง แถมปวดท้องทำให้นอนหลับไม่ลงอีกตังหาก

เลยได้ตกผลึกข้อค้นพบประการหนึ่งว่า ก่อนอื่นใดเลยที่จะหาความสุขทางใจ หรือจากภายนอกอื่นใด
เราต้องหาทางทำให้กายเรานี่แหละสุขเสียก่อน โดยไม่มีโรคภัยเบียดเบียน แล้วค่อยหาความสุขจากเรื่องอื่น

จึงเป็นที่มาของคำว่า สุขกาย สบายใจนั่นเอง


ปล.อาการเจ็บป่วยที่เกิดขึ้น ได้วินิจฉัยตัวเองว่าเกิดจากโรคกระเพาะฉับพลัน มีคนเคยบอกไว้ว่าวิธีรักษาเบื้องต้นและระยะยาวสำหรับโรคกระเพาะก็คือ ให้เคี้ยวอาหารคำละ 100 ครั้งก่อนกลืน สงสัยจะต้องทดลองทำบ้างเสียแล้วสิ





วันอาทิตย์, กันยายน 10, 2549

มาสาย-กลับดึก โดย วินทร์ เลียววาริณ.

วันแรกที่เข้าเรียนในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์
   จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
       ผมพบเรื่องอัศจรรย์อย่างหนึ่งเมื่อรุ่นพี่บางคนบอกว่า
           "การอดนอนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเรียนในคณะนี้"
วันสุดท้ายในคณะนี้
   ผมพบว่าตั้งแต่เรียนมาห้าปี
    ไม่เคยต้องอดนอนเลย
       ยกเว้นเมื่อต้องทำงานกลุ่ม
         ทั้งนี้มิใช่เพราะผมทำงานเร็วกว่าคนอื่น
           แต่เพราะผมไม่เชื่อในทัศนคตินั้น
             จึงพยายามพิสูจน์ว่ามันไม่จริง และพบว่า
               การวางแผนที่ดีแก้ปัญหาได้ทั้งหมด
                                        แม้แต่การสร้างสรรค์งานศิลปะ
 
ที่น่าขันก็คือ
    น้อยคนที่อดนอนได้คะแนนดี
   
ผมเป็นมนุษย์เงินเดือนมานานร่วมสามสิบปี
   ห้าปีในนั้นผมทำงานในต่างประเทศ
       เมื่อกลับมาเมืองไทย ผมพบเรื่องอัศจรรย์อีกเรื่องหนึ่ง
 
นั่นคือหลายคนมองการก้าวเท้าออกจากสำนักงานตรงเวลาเป็นเรื่องประหลาดที่สุดในโลก
       (มิพักเอ่ยถึงการออกก่อนเวลาเมื่องานเสร็จแล้ว)
    
ผมรู้ความจริงภายหลังว่า
    คนจำนวนมากไม่ยอมออกจากสำนักงานตรงเวลา
    
 เพื่อแสดงให้เจ้านายเห็นว่า
       ตนเองขยันขันแข็ง ยิ่งอยู่ดึก ยิ่งเป็นพนักงานตัวอย่าง
           เสียสละเพื่อองค์กร
                น่ายกย่องชมเชย
    
บ่อยครั้งมีผลถึงการได้รับโบนัสตอนท้ายปี
   เนื่องจากเจ้านายมักเห็นหน้าเห็นตาใครคนนั้น
       หลังเวลาเลิกงานแล้วเสมอ
           หากไม่เคยทำงานในต่างประเทศมาก่อน 
                                           ผมอาจเข้าร่วมวงไพบูลย์
                      "มาสายกลับดึก"ด้วย
   
 แต่หลายปีในชีวิตการทำงานในประเทศที่มีประสิทธิภาพในการจัดการที่สุด
      ทำให้เห็นค่าเวลาทุกนาทีในชีวิต
    
 ผมกลับมองว่าคนที่อยู่ดึกเป็นประจำคือพวกไร้ประสิทธิภาพ
    ไม่สามารถทำงานให้เสร็จทันเวลา
        จึงต้องอยู่ดึก
            ยิ่งทำงานมากชั่วโมงยิ่งแสดงถึงการทำงานโดยไม่มีการวางแผน
                              ไม่มองภาพรวม
    
   


ลองคิดดู
  การอยู่ดึกเพื่อทำงานพิเศษหนึ่งคืนหมายถึงค่าไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้น
    เครื่องปรับอากาศทำงานมากขึ้น ค่าทะนุบำรุงสูงขึ้น
        ผลกระทบต่อคนทำงานคือพักผ่อนน้อยกว่าที่ควรเป็น
           ยิ่งอยู่ดึก
               ประสิทธิภาพของงานในวันถัดไปยิ่งตกต่ำลง
   
     
มือกระบี่ชั้นหนึ่งในแผ่นดินมองท่วงทีของศัตรูอย่างระวัง
       ตวัดกระบี่ในมือเพียงฉับเดียวก็เข่นฆ่าฝ่ายตรงข้าม
       
มือกระบี่ชั้นรองต้องประกระบี่ดังโคร้งเคร้งนานนับชั่วโมง
    ราวกับอยากบอกโลกว่า
       ข้าก็ใช้กระบี่นะโว้ย
  
 โลกรับรู้ แต่คมกระบี่ก็บิ่น
     ต้องเสียเวลาลับกระบี่อีกหลายวัน
    
งานดีอย่างเดียวไม่พอ ต้องตรงเวลาด้วย
   งานดีไม่มีทางเกิดขึ้นตามยถากรรม หรืออารมณ์ขึ้นลง
       ไปจนถึงความหนาแน่นรัดกุมของกฎเกณฑ์ "ตอกบัตร"
       
ปริมาณเวลาในการทำงานชิ้นหนึ่งไม่ได้เป็นสัดส่วนกับคุณภาพของผลงานเสมอไป
      บ่อยครั้งเป็นปฏิภาคกัน
          หลายครั้งงานที่ให้เวลาน้อย 
                                        กลับออกมาดีกว่างานที่ให้เวลามาก
    
คนเก่งจริงไม่เรื่องมาก คนฉลาดจริงไม่มากเรื่อง
   ทำงานเสร็จแล้วก็เลิก 
                ไม่ต้องรอเทวดาบนสวรรค์วิมานมารับรู้
               เพราะถึงเวลานั้นเทวดาก็กลับบ้านไปแล้ว
        
       วินทร์ เลียววาริณ


 





วันศุกร์, กันยายน 01, 2549

ทำไมกล้วยจึงเรียก Banana มะละกอจึงเรียก Papaya

ทำไมกล้วยจึงเรียก Banana มะละกอจึงเรียก Papaya

Long time ago.... ประมาณว่านานมากแล้ว
มีฝรั่ง
ฝรั่ง นักท่องเที่ยวมาเที่ยวตลาดน้ำเมืองไทย
และเห็นผลไม้มากมาย ฝรั่งก็มาดูที่
กล้วย กล้วย กล้วยก่อนอื่น

แล้วฝรั่งถามแม่ค้าว่า
"What is this?"
แม่ค้าไม่รู้ภาษาอังกฤษจึงไม่ได้ตอบอะไร ฝรั่งเห็นดังนั้นจึงลองบีบดู
บังเอิญฝรั่งมือหนักจึงบีบกล้วยเละ แม่ค้าเห็นจึงร้องโวยวายว่า
"แบนแน่ๆ"

ฝรั่งได้ฟังจีงร้องอ๋อแล้วก็บอกว่า
"Oh! Banana"

หลังจากนั้นฝรั่งก็มาชี้ที่ มังคุดและถามว่า "Is this mango?"
แม่ค้าชาวไทยกำลังโกรธที่ฝรั่งทำกล้วยเละ
เลยตอบไปว่า
"แมงโกส้น teen นะสิ"

ฝรั่งก็ร้องอ๋อแล้วบอกว่า
"Oh Mangosteen!"

แล้วฝรั่งก็เหลือบไปเห็นมะละกอ ก็เอามือที่เลอะกล้วยไปจับ
แล้วถามว่า "What is this?"
แม่ค้าเห็นดังนั้นก็ยัวะมากที่มะละกอเลอะเทอะ จึงคว้าเอาสากขึ้นมาจะตีฝรั่ง
แต่มีคนตะโกนห้ามแม่ค้าว่า
"ป้าๆ อย่า"

ฝรั่งได้ยินดังนั้นจึงนึกว่ามีคนบอกชื่อมะละกอ จึงร้องว่า
"OH! papaya"