วันนี้คุยกับน้องคนหนึ่ง เลยลองใช้คำสมัยเด็กๆเคยใช้ คำว่า อิบอับ
ปรากฏว่าน้องไม่รู้จัก น้องถามว่าคนกรุงเทพ พูดกันแบบนี้เหรอ (น้องคนโคราช)
เลยมานั่งนึกว่า เอ รึเราจำคำนี้ผิด
จำได้ เคยใช้ ^^คงเป็นคำฮิตตามยุคตามสมัยนั้นๆมั๊ง ตอนนี้มีไรหล่ะ ชิมิ หร๊า งุงิ ประมาณนั้นมั๊ง ฮ่ะๆ
ม่ายเคย ม่ายรู้จัก ...เด็กเชียงใหม่
ไม่เคยใช้อ่ะค่ะ... สงสัยเกิดไม่ทัน... อุ๊ปส์ !!!
ออกเสียงว่าไงง่ะน้า? "อิ๊บ (เสียงเดียวกับ กิ๊ปติดผม) + อั้บ (เสียงเดียวกับม้าวิ่งกั้บๆๆๆ)" งี้เหรอคุ้นเคยแต่ "อิ๊บอ๋าย" ขออภัย อิๆๆๆๆ ตัวอย่างๆ
ความหมายมันจะคล้ายๆ ว่า ติ๊งต่าง ไม่สิ คล้ายว่า ล้อคค่าตัวแปร ไว้ คล้ายกำหนดสิ่งแวดล้อม เงื่อนไขบางอย่างไว้
เหมือนกับ "อุ๊บอิ๊บ" ป่าวคะ... ถ้าคำนี้อ่ะเคยใช้ค่ะ ^^
อ่านะ
http://www.google.co.th/search?q=%22%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%22&num=20&hl=en&newwindow=1&biw=853&bih=405&prmd=ivns&ei=DwLdTdD-HYrQrQfy0uTRDg&start=40&sa=N
คิดว่าเป็นของใช้5555
ฮรี่ๆตาลาย...ในอินบอกเหมือนไม่เคยใช้
อิ๊บอั้บ ใช้บ่อย พอ ๆ กับอุ๊บอิ๊บ อิ ๆ
เคยได้ยิน แต่เคยใช้ "อุ๊บอิ๊บ" ประมาณว่า เพื่อนให้ของ หรือจะเอาอะไร ก็ อุ๊บอิ๊บ (ให้แล้วห้ามเอาคืนหรืออันนี้ฉันจอง) อะไรงี้ อธิบายไม่ถูกไม่รู้จะแบบเดียวกับที่น้าเม้งอธิบายป่าว (ของน้าเป็นวิชาการเลย)ส่วนอิ๊บอ๋ายได้ยินบ่อย แต่ไม่ได้ใช้ค่ะ อิ ๆ
โคดงง ยกตัวอย่างประโยคซิ
๕๕๕ หนูนั่งตีความหมายไปมา งงด้วย
พี่เตอร์ใช้บ่อย ขอตัวอย่างด้วย
แปลว่า "อุ๊บอิ๊บ" แหละโห่ยยยยย......เกิดมาเพิ่งเคยพบเคยเจอ "อิบอับ"
มันสะกดแปลกๆ นะน้าเม้ง แบบที่น้าเม้งเขียน
พยายามใส่ให้เสียงคล้ายจริงนะ
คุ้นๆนะ แต่จำไม่ได้
อ่านจากที่โพสด้านล่าง คือ ตัวอวบอ้วนชิมิ
ผมคุ้นๆ แบบพอจำได้
มิชิส์
แสดงความคิดเห็น
22 ความคิดเห็น:
จำได้ เคยใช้ ^^
คงเป็นคำฮิตตามยุคตามสมัยนั้นๆมั๊ง ตอนนี้มีไรหล่ะ ชิมิ หร๊า งุงิ ประมาณนั้นมั๊ง ฮ่ะๆ
ม่ายเคย ม่ายรู้จัก
...เด็กเชียงใหม่
ไม่เคยใช้อ่ะค่ะ... สงสัยเกิดไม่ทัน... อุ๊ปส์ !!!
ออกเสียงว่าไงง่ะน้า? "อิ๊บ (เสียงเดียวกับ กิ๊ปติดผม) + อั้บ (เสียงเดียวกับม้าวิ่งกั้บๆๆๆ)" งี้เหรอ
คุ้นเคยแต่ "อิ๊บอ๋าย" ขออภัย อิๆๆๆๆ ตัวอย่างๆ
ความหมายมันจะคล้ายๆ ว่า ติ๊งต่าง
ไม่สิ คล้ายว่า ล้อคค่าตัวแปร ไว้
คล้ายกำหนดสิ่งแวดล้อม เงื่อนไขบางอย่างไว้
เหมือนกับ "อุ๊บอิ๊บ" ป่าวคะ... ถ้าคำนี้อ่ะเคยใช้ค่ะ ^^
อ่านะ
http://www.google.co.th/search?q=%22%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%22&num=20&hl=en&newwindow=1&biw=853&bih=405&prmd=ivns&ei=DwLdTdD-HYrQrQfy0uTRDg&start=40&sa=N
คิดว่าเป็นของใช้5555
ฮรี่ๆตาลาย...ในอินบอก
เหมือนไม่เคยใช้
อิ๊บอั้บ ใช้บ่อย พอ ๆ กับอุ๊บอิ๊บ อิ ๆ
เคยได้ยิน แต่เคยใช้ "อุ๊บอิ๊บ"
ประมาณว่า เพื่อนให้ของ หรือจะเอาอะไร ก็ อุ๊บอิ๊บ (ให้แล้วห้ามเอาคืนหรืออันนี้ฉันจอง) อะไรงี้ อธิบายไม่ถูก
ไม่รู้จะแบบเดียวกับที่น้าเม้งอธิบายป่าว (ของน้าเป็นวิชาการเลย)
ส่วนอิ๊บอ๋ายได้ยินบ่อย แต่ไม่ได้ใช้ค่ะ อิ ๆ
โคดงง ยกตัวอย่างประโยคซิ
๕๕๕ หนูนั่งตีความหมายไปมา งงด้วย
พี่เตอร์ใช้บ่อย ขอตัวอย่างด้วย
แปลว่า "อุ๊บอิ๊บ" แหละ
โห่ยยยยย......เกิดมาเพิ่งเคยพบเคยเจอ "อิบอับ"
มันสะกดแปลกๆ นะน้าเม้ง แบบที่น้าเม้งเขียน
พยายามใส่ให้เสียงคล้ายจริงนะ
คุ้นๆนะ แต่จำไม่ได้
อ่านจากที่โพสด้านล่าง คือ ตัวอวบอ้วนชิมิ
ผมคุ้นๆ แบบพอจำได้
มิชิส์
แสดงความคิดเห็น